Nghĩa của từ "you can't take it with you when you die" trong tiếng Việt
"you can't take it with you when you die" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
you can't take it with you when you die
US /juː kænt teɪk ɪt wɪð juː wen juː daɪ/
UK /juː kɑːnt teɪk ɪt wɪð juː wen juː daɪ/
Thành ngữ
chết cũng không mang theo được gì, sống không mang đến, chết không mang đi
used to say that you should enjoy your money and possessions while you are alive because they are of no use to you after you die
Ví dụ:
•
He decided to spend his savings on a world trip, reasoning that you can't take it with you when you die.
Anh ấy quyết định dùng tiền tiết kiệm để đi du lịch thế giới, với lý do là chết cũng chẳng mang theo được gì.
•
Buy the expensive car if you want it; you can't take it with you when you die.
Cứ mua chiếc xe đắt tiền đó nếu bạn muốn; khi chết bạn cũng đâu có mang theo được.